www.Cross-CulturalCommunications.com

Quick Search

Title
Author
Description
Keyword
 
 
 
 

Anthology

Anthology

Click on Title to view full description

 
1 Barkan, Stanley H. & Neale, Dorothea, Editors Americana Anthology, Volume I: Bicentennial Edition: 1776-1976
Merrick, NY/USA Cross-Cultural Communications / The New York Poetry Forum 1976 0-89304-009-6 / 9780893040093 First Paperback New Poetry & Art 5 7/8x9, 96 pp Frank F. Mae6tans &b Bebe Barkan 
97 poems about America--from its discovery and birth as a nation through its development and maturation as a country of and for all peoples--by 85 poets from the 50 states and other countries. A must for the Bicentennial collector! 
Price: 10.00 USD
Add to Shopping Cart
 
 
2 De Wit, Joost, Compiler—Stanley H. Barkan, Editor 50 Dutch & Flemish Novelists
Merrick, New York, USA Cross-Cultural Communications Foundation for Translations 1979 0893040320 / 9780893040321 First Paperback New Novel Excerpts 5 1/2x8 1/2 Cover design by Bebe Barkan 
"When this project was conceived by Joost de Wit, director of the Foundation for the Promotion of the Translation of Dutch Literary Works, to prepare fifty four-page promotional folios on Dutch and Flemish novelists, it was with a view towards interesting American editors and publishers in publishing these novelists—heretofore or relatively unknown to them—in English. Once the folios were completed, however, it became apparent that the collected set could provide an introduction to novelists of the Netherlands for anyone seeking it. Thus, 50 DUTCH & FLEMISH NOVELISTS evolved. It is hoped that this collection will further enhance interest on the part of major and small presses and that those seeking an introduction to Dutch and Flemish novelists will find the rich and exciting one that I found while editing and preparing this manuscript for publication." —Stanley H.Barkan 
Price: 15.00 USD
Add to Shopping Cart
 
 
3 De Wit, Joost, Compiler—Stanley H. Barkan, Editor 50 Dutch & Flemish Novelists
Merrick, New York, USA Cross-Cultural Communications / Foundation for Translations 1979 0-89304-031-2 / 9780893040314 First Hardcover New Novel Excerpts 5 5/8x8 5/8" Book design by Bebe Barkan 
"When this project was conceived by Joost de Wit, director of the Foundation for the Promotion of the Translation of Dutch Literary Works, to prepare fifty four-page promotional folios on Dutch and Flemish novelists, it was with a view towards interesting American editors and publishers in publishing these novelists—heretofore or relatively unknown to them—in English. Once the folios were completed, however, it became apparent that the collected set could provide an introduction to novelists of the Netherlands for anyone seeking it. Thus, 50 DUTCH & FLEMISH NOVELISTS evolved. It is hoped that this collection will further enhance interest on the part of major and small presses and that those seeking an introduction to Dutch and Flemish novelists will find the rich and exciting one that I found while editing and preparing this manuscript for publication." —Stanley H.Barkan 
Price: 25.00 USD
Add to Shopping Cart
 
 
4 Donnelly, Kathaleen, Compiler/Editor Paumanok: Poems and Pictures of Long Island
Merrick, New York, USA Cross-Cultural Communications 2009 089304119X / 978-0-89304-119-9 First Hard Cover New Photography & Poetry 9x10 Book Design by Tchouki 
"Paumanok is a beautiful book, whether judged by its visual appearance or its words—the superb quality of the images, the sound of the poems. This anthology, which celebrates the cycle of the seasons, documents an aspect of Long Island far removed from the intensity of expressways, frenetic pace of contemporary life. Paumanok! The name evokes a magic. We must each find our own Paumanok, discover our secret place. Entering the pages of this book, we are transported there." —Richard Bronson, author of SEARCH FOR OZ "What is unusual about ths charming anthology is how well the poems and poets—some well-known, others not—all fit together, as if the Long Island they celebrate so beautifully has a sensibility they all share, even though some of the poets write about everyday life and some about sea and sky. The more than 300 photographs that accompany the poems make a perfect embellishment. The book demonstraes how Long Island is, and has been, a nest of singing birds." —Harvey Shapiro, author of THE SIGHTS ALONG THE HARBOR: NEW AND COLLECTED POEMS 
Price: 125.00 USD
Add to Shopping Cart
 
 
5 Donnelly, Kathaleen, Compiler/Editor Paumanok: Poems and Pictures of Long Island
Merrick, New York, USA Cross-Cultural Communications 2009 0893041203 / 978-0-89304-120-5 First Paperback New Perfect 9x10 Book Design by Tchouki 
"Paumanok is a beautiful book, whether judged by its visual appearance or its words—the superb quality of the images, the sound of the poems. This anthology, which celebrates the cycle of the seasons, documents an aspect of Long Island far removed from the intensity of expressways, frenetic pace of contemporary life. Paumanok! The name evokes a magic. We must each find our own Paumanok, discover our secret place. Entering the pages of this book, we are transported there." —Richard Bronson, author of SEARCH FOR OZ "What is unusual about ths charming anthology is how well the poems and poets—some well-known, others not—all fit together, as if the Long Island they celebrate so beautifully has a sensibility they all share, even though some of the poets write about everyday life and some about sea and sky. The more than 300 photographs that accompany the poems make a perfect embellishment. The book demonstraes how Long Island is, and has been, a nest of singing birds." —Harvey Shapiro, author of THE SIGHTS ALONG THE HARBOR: NEW AND COLLECTED POEMS 
Price: 75.00 USD
Add to Shopping Cart
 
 
6 Halman, Talat Sait, Editor/Translator Americkali sairler / Living American Poets
Ankara, Turkey/New York, USA Varlik Yayuinlan/Cross-Cultural Communications 1992 0-89304-073-8 / 9780893040734 First Hardcover New Poetry 5 7/16x7 3/4, 96 pp 
In this first bilingual (English-Turkish) anthology, Turkey's foremost literary translator selects and introduces some of America's finest living male poets. 
Price: 20.00 USD
Add to Shopping Cart
 
 
7 Halman, Talat Sait, Editor/Translator Amerikali kadin sairler / American Women Poets
Ankara, Turkey/New York, USA Varlik Yayuinlan/Cross-Cultural Communications 1992 0-89304-072-X / 9780893040727 First Paperback New Poetry 5x7 1/2, 80 pp 
In this first bilingual (English-Turkish) anthology, Turkey's foremost literary translator selects and introduces some of America's finest women poets. 
Price: 10.00 USD
Add to Shopping Cart
 
 
8 Halman, Talat Sait, Editor/Translator Amerikali kadin sairler / American Women Poets
Ankara, Turkey/New York, USA Varlik Yayuinlan/Cross-Cultural Communications 1992 0-89304-071-1 / 9780893040710 First Hardcover New Poetry 5 7/16x7 3/4, 80 pp 
In this first bilingual (English-Turkish) anthology, Turkey's foremost literary translator selects and introduces some of America's finest women poets. 
Price: 20.00 USD
Add to Shopping Cart
 
 
9 Halman, Talat Sait, Editor/Translator Amerikali sairler / Living American Poets
Ankara, Turkey/New York, USA Varlik Yayuinlan/Cross-Cultural Communications 1992 0-89304-074-6 / 9780893040741 First Paperback New Poetry 5x7 1/2, 96 pp 
In this first bilingual (English-Turkish) anthology, Turkey's foremost literary translator selects and introduces some of America's finest living male poets. 
Price: 10.00 USD
Add to Shopping Cart
 
 
10 Obradovic, Biljana D., Editor and Translator FIVES / PETICE: Bilingual Anthology—Fifty Poems by Serbian and American Poets
Belgrade and New York Contact Line and Cross-Cultural Communications 2002 0-89304-514-5 First Paperback New Poetry 5 1/2x7 7/8 Book desing by Stanoje Radulovic 
In this unique book, poet, editor, and translator, Biljana D. Obradovic, has selected five contemporary poets from Serbia and five from the United States to intoduce their work outside their countries in a cross-cultural exchange. Fluent in both languages, Obradovic has produced graceful translations in both directions yet includes the originals for a meaningful selection of each poet's work for readers in either language. The result is a collection of poems remarkably diverse, yet with surprising parallels. As she notes in the preface, "In the current international political climate, the publication of this anthology, and works like it, is essential for an increase in tolerance between two nations such as Yugoslavia and the United States . . . [but] my intention is not to minimize differences, not to erase the tensions that have kept these two countries apart, but to exhibit the impressive talent of individual poets from both coutnries, for it is finally only through our mutual recognition of what each can offer and teach us that there is any real hope for our mutual survival and cultural prosperity." 
Price: 15.00 USD
Add to Shopping Cart
 
 
11 Obradovic, Biljana D., Editor and Translator FIVES / PETICE: Bilingual Anthology—Fifty Poems by Serbian and American Poets
Belgrade and New York Contact Line and Cross-Cultural Communications 2002 0-89304-513-6 / 9780893045135 First Hard Cover New Poetry 5 1/2x 7 15/16" Book design by Stanoje Rdulovic 
In this unique book, poet, editor, and translator, Biljana D. Obradovic, has selected five contemporary poets from Serbia and five from the United States to intoduce their work outside their countries in a cross-cultural exchange. Fluent in both languages, Obradovic has produced graceful translations in both directions yet includes the originals for a meaningful selection of each poet's work for readers in either language. The result is a collection of poems remarkably diverse, yet with surprising parallels. As she notes in the preface, "In the current international political climate, the publication of this anthology, and works like it, is essential for an increase in tolerance between two nations such as Yugoslavia and the United States . . . [but] my intention is not to minimize differences, not to erase the tensions that have kept these two countries apart, but to exhibit the impressive talent of individual poets from both coutnries, for it is finally only through our mutual recognition of what each can offer and teach us that there is any real hope for our mutual survival and cultural prosperity." 
Price: 30.00 USD
Add to Shopping Cart
 
 
12 Thabit Jone, Peter & Barkan, Stanley H. International Poetry Festival: Swansea, Wales, June 2011 (An Anthology)
Swansea,Wales The Seventh Quarry & Cross-Cultural Communications 2011 089304475X / 978-0-89304-475-6 First Paperback, Saddle-Stapled New Poetry 5 1/2x8 1/2" Cover Art byCarolyn Mary Kleefeld 
This anthology is in commemoration of the first International Poetry Festival organized by The Seventh Quarry Swansea Poetry Magazine, in a partnership with Cross-Cultural Communications, New York, and Carolyn Mary Kleefeld, poet and artist, of Atoms Mirror Atoms, Inc., California. It includes writers from America, Argentina, Bulgaria, Canada, Catalonia, Cornwall, England, India, Israel, Italy Korea, Mexico, Romania, Russia, Scotland, Sicily, and Wales. The festival dates and locations: 16-18 June 2011, at the Dylan Thomas Theatre, the Dylan Thomas Birthplace House, the Nick Holly Studio Gallery, all in Swansea, and The Boathouse in Laugharne; featuring Bilingual Poetry Readings, Plays, DVD Presentations, Music, and a Multilingual Book and Art Portfolio Display. The Festival is dedicated In Memoriam: Aeronwy Brynhart Thomas Ellis (3 March 1943-=27 July 2009). 
Price: 20.00 USD
Add to Shopping Cart
 
 
The Colour of Saying: A Creative Writing Competition in Celebration of Dylan Thomas Anthology, Thabit Jones, Peter &  Barkan, Stanley H.
13 Thabit Jones, Peter & Barkan, Stanley H. The Colour of Saying: A Creative Writing Competition in Celebration of Dylan Thomas Anthology
Merrick, New York, USA & Swansea, Wales, UK Cross-Cultural Communications & The Seventh Quarry Press 2014 089304928X / 9780893049287 First Paperback New Poetry 5 3/4 x 8 1/4 Back Cover: Carolyn Mary Kleefeld 
Organised by Anne Pelleschi and Peter Thabit Jones, in a collaboration with Stanley H. Barkan of Cross-Cultural Communications, New York, the aim of the competition was to encourage original and new pieces of creative writing to be based on Dylan Thomas’s poem ‘The Hunchback in the Park’. Responses to the poem ‘The Hunchback in the Park’ could be in poetry, prose-poem, prose, diary form, and letter form. We were particularly keen to encourage everyone, from children to those in their final years, including trauma or war victims, prisoners, abused wives or husbands, immigrants or refugees to a new country who do not speak the host country’s language. The categories were: 10 – 12 years of age at time of submission entry 13 – 16 years of age at time of submission entry 17 – 20 years of age at time of submission entry 21 – 24 years of age at time of submission entry 25 years of age and over at time of submission entry The judges of the English-language entries were: Peter Thabit Jones and Anne Pelleschi of Wales; Hannah Ellis of England (Dylan’s granddaughter); Stanley H. Barkan, Carolyn Mary Kleefeld, Maria Mazziotti Gillan, and John Dotson of America; Welsh language: Jim Jones (Jim Parc Nest, Archdruid of the Bards); with other-language judges chosen by Stanley H. Barkan and Peter Thabit Jones. As with most competitions, we received many poems that did not stick to the rules and, in our case, did not take ‘The Hunchback in the Park’ as their inspiration. They were about subjects that could not justify their being judged in any way. We also did not receive any entries for the ‘21-24 years of age category’ that were suitable for the anthology. This anthology has attempted to sift the best of those many poems that did tackle the subject. We hope you enjoy reading them. The remainder of the submissions that tackled the subject but did not make the anthology will appear in phases on www.dylandowntheups.org.uk, which will be organised by Anne Pelleschi. Our thanks to all of you who entered the competition. 
Price: 15.00 USD
Add to Shopping Cart
 
 
14 Wastberg, Per, Editor An Anthology of Modern Swedish Literature
Merrick, NY/USA Cross-Cultural Communications 1979 0-89304-701-5 / 9780893047016 First Paperback New Poetry & Prose 6x9, 217 & xxiii pp Bebe Barkan 
In this second in the International P.E.N. Books Anthologies Series, Per Wastberg, noted editor of Sweden's main Socialist newspaper, Dagens Nyheter and celebrated novelist, selected the most au courant poets & writers of Sweden's 70's, translated into English by fellow poets & writers gifted in both languages.  
Price: 15.00 USD
Add to Shopping Cart
 
 
15 Wastberg, Per, Editor An Anthology of Modern Swedish Literature
Merrick, NY/USA Cross-Cultural Communications 1979 0-89304-700-7 / 9780893047009 First Hardcover New Poetry & Prose 6 1/4x9 1/4, 217 & xxiii pp Bebe Barkan 
In this second in the International P.E.N. Books Anthologies Series, Per Wastberg, noted editor of Sweden's main Socialist newspaper, Dagens Nyheter and celebrated novelist, selected the most au courant poets & writers of Sweden's 70's, translated into English by fellow poets & writers gifted in both languages. 
Price: 25.00 USD
Add to Shopping Cart
 


Questions, comments, or suggestions
Please write to info@cross-culturalcommunications.com
Copyright©2017. All Rights Reserved.
Powered by ChrisLands.com

 

 

cookie