|
|
Click on Title to view full description |
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
3 |
Alcover, Joan—Kristine Doll & Robert E. Brown, Translators Elegies
Merrick, New York, USA Cross-Cultural Communications 2004 0893043702 / 9780893043704 First Hard cover, Limited New Signed and lettered, Limited, 4 5/8x6 5/8 Complementary cover & text paintings by Eduardo Arranz-Bravo
A bilingual (Catalan-English) poetry and art book by one of Catalonia's foremost poets of the 19th century. Limited edition: 26 copies signed and lettered (A-Z) by the Translators and the Artist.
Price:
50.00 USD
|
|
Add to Shopping Cart |
|
|
| |
|
|
4 |
Ambroggio, Luis Alberto—Yvette Neisser Moreno, Editor/Translator Difficult Beauty
Merrick, New York, USA Cross-Cultural Communications 2009 089304184X / 978-0-89304-184-7 First Hard Cover New Smythe-sewn 5 1/2x8 1/2 Cover art and book design by Tchouki
"Reading DIFFICULT BEAUTY, one savors the shadows of [Ambroggio's] words as well as the beat of their emotion. One reads these poems for their gliding notes. It is as though the poet, as pilot, knows that the ship of his verse moves through a realm that is dazzling, fragile, and formidable. Ambroggio beckons us to take flight with him, to experience the world as he sees it—with joy, awe, and striking reverence." —From the "Foreword" by Putlizer Prize-winner Oscar Hijuelos
Price:
40.00 USD
|
|
Add to Shopping Cart |
|
|
| |
|
|
5 |
Ambroggio, Luis Alberto—Yvette Neisser Moreno, Editor/Translator Difficult Beauty
Merrick, New York, USA Cross-Cultural Communicaions 2009 978-0-8930-185-4 First Paperback New Poetry 5 1/2x8 1/2" Cover art and book design by Tchouki
"Reading DIFFICULT BEAUTY, one savors the shadows of [Ambroggio's] words as well as the beat of their emotion. One reads these poems for their gliding notes. It is as though the poet, as pilot, knows that the ship of his verse moves through a realm that is dazzling, fragile, and formidable. Ambroggio beckons us to take flight with him, to experience the world as he sees it—with joy, awe, and striking reverence." —From the "Foreword" by Putlizer Prize-winner Oscar Hijuelos
Price:
20.00 USD
|
|
Add to Shopping Cart |
|
|
| |
|
|
6 |
Arrivi, Francisco--Clementine Rabassa, Translator Canticle for a Memory
Merrick, NY/USA Cross-Cultural Communications 1993 0893041572 / 9780893041571 First Paperback New New Perfect 5 1/2x 81/2, 48 pp Lillian Mulero
Rooted in Puerto Rico's tropical landscape and in the colony city of San Juan, the verses of Francisco Arrivi exude passion and nostalgia that blend to create a unique amalgam of personal, nationalistic, and universal lyricism.
Price:
7.50 USD
|
|
Add to Shopping Cart |
|
|
| |
|
|
7 |
Arrivi, Francisco--Clementine Rabassa, Translator Canticle for a Memory
Merrick, NY/USA Cross-Cultural Communications 1993 0893041564 / 9780893041564 First Hard Cover New New Smythe-sewwn 5 3/4x8 3/4, 48 pp Lillian Mulero
Rooted in Puerto Rico's tropical landscape and in the colony city of San Juan, the verses of Francisco Arrivi exude passion and nostalgia that blend to create a unique amalgam of personal, nationalistic, and universal lyricism.
Price:
15.00 USD
|
|
Add to Shopping Cart |
|
|
| |
|
|
8 |
Arrivi, Francisco--Clementine Rabassa, Translator Canticle for a Memory
Merrick, NY/USA Cross-Cultural Communications 1993 0893041599 / 9780893041595 First Minipaperback New New Perfect 2 3/4x4 1/8, 48 pp Lillian Mulero
Rooted in Puerto Rico's tropical landscape and in the colony city of San Juan, the verses of Francisco Arrivi exude passion and nostalgia that blend to create a unique amalgam of personal, nationalistic, and universal lyricism.
Price:
5.00 USD
|
|
Add to Shopping Cart |
|
|
| |
|
|
9 |
Attal, Fuad--author & translator Love & Harmony
Merrick, New York, USA Cross-Cultural Communications 2005 0893047902 / 9780893047900 First, Limited Paperback New Saddle-stapled 5 1/2x8 1/2 Abdellah Akhdi
A bilingual (Arabic/English) chapbook of poetry by a Palestinian-American who wants to hear the music from the mosque, the church, and the synagogue.
Price:
10.00 USD
|
|
Add to Shopping Cart |
|
|
| |
|
|
10 |
Attal, Fuad--author & translator Love & harmony
Merrick, New York, USA Cross-Cultural Communications 2005 0893047902 / 9780893047900 First, Limited, Signed & Lettered Limited New Saddle-stapled paperback 5 1/2x8 1/2 Abdellah Akhdi
A bilingual (Arabic/English) chapbook of poetry by a Palestinian-American who wants to hear the music from the mosque, the church, and the synagogue. Signed & Lettered (26 copies, A-Z copies produced).
Price:
25.00 USD
|
|
Add to Shopping Cart |
|
|
| |
|
11 |
Barkan, Stanley H.--Adam Szyper, Translator Under the Apple Tree/Pod jablonia
Krakow, Poland Oficyna Konfraterni Poetow 1998 83-86900-64-4 / First Paperback New Perfect 4 1/2x6 1/2, 96 pp Bozena Korska
Stanley Barkan has a way with him that tends to get the best out of people and out of words. Now, however, I wonder whether or not he has gone too far. With the Polish version of his Under the Apple Tree, I feel that his eloquence and sensibility have been carried over, to see that it still tastes like a macintosh or like Old Scratch's Granny Smith. But ever if, it will be pleasurable. Stanley has that effect. --Gregory Rabassa, World-renowned translator of Spanish & Portuguese literature, including two Nobel Prize winners, Asturias & Garcia Marquez
Price:
10.00 USD
|
|
Add to Shopping Cart |
|
|
| |
|
|
12 |
Barkan, Stanley H.--Adam Szyper, Translator Under the Apple Tree/Pod jablonia
Kakow, Poland /New York, USA Oficyna Konfraterni Poetow / Cross-Cultural Communications 1998 0893040800 / 9780893040802 First Hardcover New Smythe-sewn 4 3/4x6 5/8, 96 pp Bozena Korska
Stanley Barkan has a way with him that tends to get the best out of people and out of words. Now, however, I wonder whether or not he has gone too far. With the Polish version of his Under the Apple Tree, I feel that his eloquence and sensibility have been carried over, to see that it still tastes like a macintosh or like Old Scratch's Granny Smith. But ever if, it will be pleasurable. Stanley has that effect. --Gregory Rabassa, World-renowned translator of Spanish & Portuguese literature, including two Nobel Prize winners, Asturias & Garcia Marquez
Price:
20.00 USD
|
|
Add to Shopping Cart |
|
|
| |
|
|
13 |
Barkan, Stanley H.--Adam Szyper, Translator Under the Apple Tree/Pod jablonia
Krakow, Poland Oficyna Konfraterni Poetow 1998 978)893040796 New Limited New Signed, Letter, Limited 4 3/4x6 5/8, 96 pp Bozena Korska
Stanley Barkan has a way with him that tends to get the best out of people and out of words. Now, however, I wonder whether or not he has gone too far. With the Polish version of his Under the Apple Tree, I feel that his eloquence and sensibility have been carried over, to see that it still tastes like a macintosh or like Old Scratch's Granny Smith. But ever if, it will be pleasurable. Stanley has that effect. --Gregory Rabassa, World-renowned translator of Spanish & Portuguese literature, including two Nobel Prize winners, Asturias & Garcia Marquez
Price:
50.00 USD
|
|
Add to Shopping Cart |
|
|
| |
|
|
14 |
Barkan, Stanley H.--Nina & Nat Scammacca, Translators Bubbemeises & Babbaluci
Trapani, Sicily, Italy Coop. Editrice Antigruppo Siciliano 2001 0893047813 / 9780893047818 First Paperback New Perfect 5 1/8x7 3/4, 136 pp Bebe Barkan
I find the poems subtle and convincing, that is about real things, not just about themsleves, as so many poems are…. Once or twice I catch echoes of Amichai…. --Dabniel Weissbort, Editor, Modern Poetry in Translation
Price:
15.00 USD
|
|
Add to Shopping Cart |
|
|
| |
|
|
15 |
Barkan, Stanley H.--Vladimir Levchev, Translator Naming the Birds
Sofia, Bulgaria/New York, USA Bulgarian-American cultural Society ALEK0/Ango Boyanov/Cross-Cultural Communications 2002 0893044830 / 9780893044831 New Paperback New Smythe-sewn 6x8 1/4, 64 pp Stoyan Tchoukanov
Stanley Barkan has a way with him that tends to get the best out of people and out of words. --From the front inside flap, Gregory Rabassa
Price:
15.00 USD
|
|
Add to Shopping Cart |
|
|
| |
|
|
16 |
Barkan, Stanley H.--Vladimir Levchev, Translator Naming the Birds
Sofia, Bulgaria/New York, USA Bulgarian-American Cultural Society ALEK0/Ango Boyanov/Cross-Cultural Communications 2002 0893044822 / 9780893044824 New Hardcover New Smyethe-sewn 6 1/2x8 3/4, 64 pp Stoyan Tchoukanov
Stanley Barkan has a way with him that tends to get the best out of people and words. --From the front inside flap, Gregory Rabassa (world-renowned translator of Spanish & Portuguese literature)
Price:
25.00 USD
|
|
Add to Shopping Cart |
|
|
| |
|
|
17 |
Barkan, Stanley H.--Vladimir Levchev, Translator Naming the Birds
Sofia, Bulgaria/New York, USA Bulgarian-American Cultural Society ALEK0/Ango Boyanov/Cross-Cultural Communications 2002 0893044849 / 9780893044848 New Signed, Lettered, Limited New Poetry 6 1/2x8 3./4, 64 pp Stoyan Tchoukanov "Tchouki"
Stanley Barkan has a way with him that tends to get the best out of people and words. --From the front inside flap, Gregory Rabassa (world-renowned translator of Spanish & Portuguese literature)
Price:
50.00 USD
|
|
Add to Shopping Cart |
|
|
| |
|
|
18 |
Cassian, Nina--Eva Feiler, Translator Blue Apple
Merrick, NY/USA Cross-Cultural Communications 1981 0-89304-812-7 / 9780893048129 First Paperback New New Poetry 5 1/2x8 1/2, 16 pp E. A. Seguy
In this first bilingual (Romanian-English) collection of Romania's most popular poet, Eva Feiler, the bilingual translator/scholar, bridges the borders of the land beyond the forests and the New World.
Price:
5.00 USD
|
|
Add to Shopping Cart |
|
|
| |
|
|
19 |
Cassian, Nina--Eva Feiler, Translator Blue Apple
Merrick, NY/USA Cross-Cultural Communications 1981 0-89304-729-5 / 9780893047290 First Hardcover New New Poetry 5 5/8x8 3/4, 16 pp E. A. Seguy
In this first bilingual (Romanian-English) collection of Romania's most popular poet, Eva Feiler, the bilingual translator/scholar, bridges the borders of the land beyond the forests and the New World.
Price:
15.00 USD
|
|
Add to Shopping Cart |
|
|
| |
|
|
20 |
Cassian, Nina--Eva Feiler, Translator Blue Apple
Merrick, NY/USA Cross-Cultural Communications 1982 0-89304-837-2 / 9780893048372 First Audiocassette New New Poetry & Music 60 mins E. A. Seguy
In this first bilingual (Romanian-English) collection of Romania's most popular poet, Eva Feiler, the bilingual translator/scholar, bridges the borders of the land beyond the forests and the New World. Enhanced by an introduction to Romanian literature/poetry and songs and instrumentals by the best-known Romanians singers & composers.
Price:
10.00 USD
|
|
Add to Shopping Cart |
|
|
|
