www.Cross-CulturalCommunications.com

Quick Search

Title
Author
Description
Keyword
 
 
 
 

Spanish

Spanish

Click on Title to view full description

 
1 Arrivi, Francisco--Clementine Rabassa, Translator Canticle for a Memory
Merrick, NY/USA Cross-Cultural Communications 1993 0893041572 / 9780893041571 First Paperback New New Perfect 5 1/2x 81/2, 48 pp Lillian Mulero 
Rooted in Puerto Rico's tropical landscape and in the colony city of San Juan, the verses of Francisco Arrivi exude passion and nostalgia that blend to create a unique amalgam of personal, nationalistic, and universal lyricism. 
Price: 7.50 USD
Add to Shopping Cart
 
 
2 Arrivi, Francisco--Clementine Rabassa, Translator Canticle for a Memory
Merrick, NY/USA Cross-Cultural Communications 1993 0893041564 / 9780893041564 First Hard Cover New New Smythe-sewwn 5 3/4x8 3/4, 48 pp Lillian Mulero 
Rooted in Puerto Rico's tropical landscape and in the colony city of San Juan, the verses of Francisco Arrivi exude passion and nostalgia that blend to create a unique amalgam of personal, nationalistic, and universal lyricism. 
Price: 15.00 USD
Add to Shopping Cart
 
 
3 Arrivi, Francisco--Clementine Rabassa, Translator Canticle for a Memory
Merrick, NY/USA Cross-Cultural Communications 1993 0893041599 / 9780893041595 First Minipaperback New New Perfect 2 3/4x4 1/8, 48 pp Lillian Mulero 
Rooted in Puerto Rico's tropical landscape and in the colony city of San Juan, the verses of Francisco Arrivi exude passion and nostalgia that blend to create a unique amalgam of personal, nationalistic, and universal lyricism. 
Price: 5.00 USD
Add to Shopping Cart
 
 
Si regresso / If I Go Back, Cameron, Juan--Cola Franzen, Translator
4 Cameron, Juan--Cola Franzen, Translator Si regresso / If I Go Back
Merrick, NY/USA Cross-Cultural Communications 1993 0893047430 / 9780893047436 First Paperback New New Poetry 5 1/2x8 1/2, 48 pp Hernan Castellan-Giron 
The poetry of this Chilean poet is a shifting chessboard where word, sound, and image are intertwined in a rhythm that dances to the beat of irony. 
Price: 7.50 USD
Add to Shopping Cart
 
 
5 Cameron, Juan--Cola Franzen, Translator Si regresso / If I Go Back
Merrick, NY/USA Cross-Cultural Communications 1993 0-89304-742-2 / 9780893047429 First Hardcover New New Poetry 5 5/8x8 3/4, 48 pp Hernan Castellan-Giron 
The poetry of this Chilean poet is a shifting chessboard where word, sound, and image are intertwined in a rhythm that dances to the beat of irony. 
Price: 15.00 USD
Add to Shopping Cart
 
 
6 Garcia,Carlos Ernesto--Elizabeth Gamble Miller, Translator Even Rage Will Rot
Merrick, NY/USA Cross-Cultural Communications 1994 0-89304-163-7 / 9780893041632 First Paperback New New Poetry 5 1/2x8 1/2, 48 pp Hernan Castellano-Giron 
In this first bilingual (Spanish-English) edition of Salvadoran Carlos Ernesto Garcia's poetry, the reader is exposed to the pain of a poet forced into exile by a country ridden with oppressors. 
Price: 7.50 USD
Add to Shopping Cart
 
 
7 Garcia,Carlos Ernesto--Elizabeth Gamble Miller, Translator Even Rage Will Rot
Merrick, NY/USA Cross-Cultural Communications 1994 0-89304-162-9 / 9780893041625 First Hardcover New New Poetry 5 5/8x8 3/4, 48 pp Hernan Castellano-Giron 
In this first bilingual (Spanish-English) edition of Salvadoran Carlos Ernesto Garcia's poetry, the reader is exposed to the pain of a poet forced into exile by a country ridden with oppressors. 
Price: 15.00 USD
Add to Shopping Cart
 
 
8 Garcia,Carlos Ernesto--Elizabeth Gamble Miller, Translator Even Rage Will Rot
Merrick, NY/USA Cross-Cultural Communications 1994 0-89304-166-1 / 9780893041663 First Limited New New Poetry 5 5/8x8 3/4, 48 pp Hernan Castellano-Giron 
In this first bilingual (Spanish-English) edition of Salvadoran Carlos Ernesto Garcia's poetry, the reader is exposed to the pain of a poet forced into exile by a country ridden with oppressors. 
Price: 50.00 USD
Add to Shopping Cart
 
 
9 Kozer, Jose--Ammiel Alcalay, Translator The Ark Upon the Number
Merrick, NY/USA Cross-Cultural Communications 1982/1989 0-89304-852-6 / 9780893048525 Second Printing Paperback New New Poetry 5 1/2x8 1/2, 36 pp E.A. Seguy 
In this only bilingual (Spanish-English) collection of the Cuban-Jewish poet, Jose Kozer, the reader is given entrée to what happened to Jews when they fled Nazi Europe (specifically, Poland) and found haven and other problems in Cuba. 
Price: 5.00 USD
Add to Shopping Cart
 
 
10 Kozer, Jose--Ammiel Alcalay, Translator The Ark Upon the Number
Merrick, NY/USA Cross-Cultural Communications 1982/1989 0-89304-725-2 / 9780893047252 Second Printing Hardcover New New Poetry 5 5/8x8 3/4, 36 pp E.A. Seguy 
In this only bilingual (Spanish-English) collection of the Cuban-Jewish poet, Jose Kozer, the reader is given entrée to what happened to Jews when they fled Nazi Europe (specifically, Poland) and found haven and other problems in Cuba. 
Price: 15.00 USD
Add to Shopping Cart
 
 
11 Labra, Carilda Oliver--Daniela Gioseffi & Enildo A. Garcia, Translators; Gregory Rabassa, Foreword Dust Disappears
Merrick, NY/USA Cross-Cultural Communications 1995 0-89304-151-3 / 9780893041519 First Paperback New New Poetry 5 1/2x8 1/2, 48 pp Cobo 
My best poetry is that which expresses erotic love, but the love between a man and a woman integrated with universal love. For me, poetry does many things: tells truth; creates and praises beauty; contributes to intellectual pleasure; allows us to unite with all humankind as it denounces injustice and captures the essence of life. --Carilda Oliver Labra 
Price: 7.50 USD
Add to Shopping Cart
 
 
12 Labra, Carilda Oliver--Daniela Gioseffi & Enildo A. Garcia, Translators; Gregory Rabassa, Foreword Dust Disappears
Merrick, NY/USA Cross-Cultural Communications 1995 0-89304-150-5 / 9780893041502 First Hardcover New New Poetry 5 3/8x8 3/4, 48 pp Cobo 
My best poetry is that which expresses erotic love, but the love between a man and a woman integrated with universal love. For me, poetry does many things: tells truth; creates and praises beauty; contributes to intellectual pleasure; allows us to unite with all humankind as it denouces injustice and captures the essence of life. --Carilda Oliver Labra  
Price: 15.00 USD
Add to Shopping Cart
 
 
13 Labra, Carilda Oliver--Daniela Gioseffi & Enildo A. Garcia, Translators; Gregory Rabassa, Foreword Dust Disappears
Merrick, NY/USA Cross-Cultural Communications 1995 0-89304174-2 / 9780893041748 First Limited New New Poetry 5 5/8x8 3/4, 48 pp Cobo 
My best poetry is that which expresses erotic love, but the love between a man and a woman integrated with universal love. For me, poetry does many things: tells truth; creates and praises beauty; contributes to intellectual pleasure; allows us to unite  
Price: 50.00 USD
Add to Shopping Cart
 
 
14 Neruda, Pablo--Maria Jacketti, Translator Heaven Stones
Merrick, NY/USA Cross-Cultural Communications 1993 0-89304-747-3 / 9780893047474 First Paperback New New Poetry 5 1/2x8 1/2, 80 pp Hernan Castellano-Giron 
In this most recent translation into English of Chile's greatest poet, translator and poet fuse into one voice to convey the magic realism of stones turned into stars. 
Price: 15.00 USD
Add to Shopping Cart
 
 
15 Neruda, Pablo--Maria Jacketti, Translator Heaven Stones
Merrick, NY/USA Cross-Cultural Communications 1993 0-89304-746-5 / 9780893047467 First Hardcover New New Poetry 5 5/8x8 3/4, 80 pp Hernan Castellano-Giron 
In this most recent translation into English of Chile's greatest poet, translator and poet fuse into one voice to convey the magic realism of stones turned into stars. 
Price: 25.00 USD
Add to Shopping Cart
 
 
16 Neruda, Pablo--Maria Jacketti, Translator Heaven Stones
Merrick, NY/USA Cross-Cultural Communications 1993 0-89304-748-1 / 9780893047481 First Limited New New Poetry 5 5/8x8 3/4, 80 pp Hernan Castellano-Giron 
In this most recent translation into English of Chile's greatest poet, translator and poet fuse into one voice to convey the magic realism of stones turned into stars. 
Price: 50.00 USD
Add to Shopping Cart
 
 
Primera Causa/First Cause, Villanueva, Tino--Lisa Horowitz, Translator
17 Villanueva, Tino--Lisa Horowitz, Translator Primera Causa/First Cause
Merrick, NY/USA Cross-Cultural Communications 1999 0893041777 / 9780893041779 First Paperback New New Poetry 5 1/2x8 1/2, 32 pp Tino Villanueva . . . memories . . . are like individual shoots
In this second bilingual (Spanish-English) collection of the Chicano poet/atist, Tino Villanueva again demonstrates that he can probe the essence of both sides of the Mexican-Texas border. 
Price: 10.00 USD
Add to Shopping Cart
 
 
Primera Causa/First Cause, Villanueva, Tino--Lisa Horowitz, Translator
18 Villanueva, Tino--Lisa Horowitz, Translator Primera Causa/First Cause
Merrick, NY/USA Cross-Cultural Communications 1999 0893041769 / 9780893041762 First Hard Cover New Library 5 3/4x8 3/4, 32 pp Tino Villanueva . . . memories . . . are like individual shoots
In this second bilingual (Spanish-English) collection of the Chicano poet/atist, Tino Villanueva again demonstrates that he can probe the essence of both sides of the Mexican-Texas border. 
Price: 20.00 USD
Add to Shopping Cart
 


Questions, comments, or suggestions
Please write to info@cross-culturalcommunications.com
Copyright©2017. All Rights Reserved.
Powered by ChrisLands.com

 

 

cookie