Category: Asia

Sort

Showing 1-20 of 31

Image for Breath of Bengal

Breath of Bengal

By: Abdullah, Hassan Al Translated by Nazrul Islam Naz

Price: $15.00

Publisher: Merrick, New York, USA, Cross-Cultural Communications: 2000

Edition: First

Inscription: To Naznin Seamon

Seller ID: CCC008.1

ISBN: 0893042684

Condition: New


"Breath of Bengal" is Hassan Al Abdullah's first bilingual (Bengali-English) poetry collection. It is a testament to a new immigrant's view of America and the World after a decade of successful transplantation in America. Now with his new name, Hassanal Abdullah, the author is also an editor for 15 years of an international bilingual poetry magazine, "Shabdaguchha, which has made significant impacts in many parts of the literary world, including Wales, Italy, Romani... View more info

Image for Breath of Bengal

Breath of Bengal

By: Abdullah, Hassan Al Translated by Nazrul Islam Naz

Price: $5.00

Publisher: Merrick, New York, USA, Cross-Cultural Communications: 2000

Edition: First

Inscription: To Naznin Seamon

Seller ID: CCC008.2

ISBN: 0893042692

Condition: New


"Breath of Bengal" is Hassan Al Abdullah's first bilingual (Bengali-English) poetry collection. It is a testament to a new immigrant's view of America and the World after a decade of successful transplantation in America. Now with his new name, Hassanal Abdullah, the author is also an editor for 15 years of an international bilingual poetry magazine, "Shabdaguchha," which has made significant impacts in many parts of the literary world, including Wales, Italy, Romania, I... View more info

Image for Under the Thin Layers of Light

Under the Thin Layers of Light

By: Abdullah, Hassanal

Price: $30.00

Publisher: Merrick, New York, USA, Cross-Cultural Communications: 2015

Edition: First

Inscription: To Ekok Soubir

Seller ID: CCC986A

ISBN: 0893047880

Condition: new


This book is Hassanal Adullah's second bilingual (Bengali-English) collection published by Cross-Cultural Communications. Hassanal is A Bangladeshi-American poet, translator, critic, and editor. He is the author of 27 books in various genres. He is a NYC high school math teacher, and, since 1998, the editor of an international bilingual poetry magazine, Shabdaguchha. In the 96 pages of this book, translated by Jyotirmoy Datta, Nazrul Islam Naz, Siddique M. Rahman, P... View more info

Under the Thin Layers of Light

By: Abdullah, Hassanal

Price: $15.00

Publisher: Merrick, New York, USA, Cross-Cultural Communications: 2015

Edition: First

Inscription: To Ekok Soubir

Seller ID: CCC986B

ISBN: 0893047899

Condition: New


A 96-page bilingual (Bengali-English) second collection of Hassanal Abdullah's published by Cross-Cultural Communications. "I admire Hassanal Abdullah's poetry tremendously He is able to be lyrical without losing meaning . . . amusing and serious . . . He takes us back and forth between these emotions. . . . [His} sonnets sound like the Song of Songs in the Bible." --Hal Sirowitz View more info

Image for Swantantra Sonnets:   Bengali with English translations by the author

Swantantra Sonnets: Bengali with English translations by the author

By: Abdullah, Hassanal

Price: $15.00

Publisher: Oyster Bay, NY & Merrick, NY, The Feral Press & Cross-Cultural Communications: 2017

Edition: First

Inscription: for those who love form as well as content

Seller ID: FPCCC06.1

ISBN: 0893045942

Condition: New


Sonnets, like diamonds, are these days cut and polished around the world. On the Subcontinent, they have been written in a host of languages, including Bengali, the original language of Hassanal Abdullah’s Swatantra Sonnets. He has been perfecting this form since the 1990s and has composed over 210 of them. Some have adopted this form, in English, Caroline Gill, a London poet, and two Bengali poets, Robiul Manik and Anisur Rahman Apu. This selection, translated by the ... View more info

Image for Swatantra Sonnets: Bengali with English translations by the author

Swatantra Sonnets: Bengali with English translations by the author

By: Abdullah, Hassanal

Price: $30.00

Publisher: Oyster Bay, NY & Merrick, NY, The Feral Press & Cross-Cultural Communications: 2017

Edition: First

Inscription: for those who love form as well as content

Seller ID: FPCCC06.2

ISBN: 0893045926

Condition: New


Sonnets, like diamonds, are these days cut and polished around the world. On the Subcontinent, they have been written in a host of languages, including Bengali, the original language of Hassanal Abdullah’s Swatantra Sonnets. He has been perfecting this form since the 1990s and has composed over 210 of them. Some have been adopted this form, in English, Caroline Gill, a London poet, and two Bengali poets. Robiul Manik and Anisur Rahman Apu. This selection, translated b... View more info

Image for Chinese Poet=Emperors

Chinese Poet=Emperors

By: Bai, Hong Ai & Digby, John

Price: $35.00

Publisher: Oyster Bay, NY & Merrick, NY, The Feral Press & Cross-Cultural Communications: 2017

Edition: First

Seller ID: FP007.2

ISBN: 0893045438

Condition: New


This book is a bilingual (Chinese-English) collection of poems by Chinese emperors written from 220 BCE till AD 1912. View more info

Image for Sailing the Yangtze

Sailing the Yangtze

By: Barkan, Stanley H. Bai, Hong Ai, Chinese translator

Price: $15.00

Publisher: Oyster Bay, New York, The Feral Press: 2014

Edition: First

Seller ID: FP009.1

Condition: New


This is a bilingual (English-Chinese) edition, of 10 poems written while the author sailed the Yangtze, translated into Chinese by Hong Ai Bai (aka Leslie Bai), published by The Feral Press of Oyster Bay, Long Island, New York. View more info

Image for Sailing the Yangtze

Sailing the Yangtze

By: Barkan, Stanley H. Bai, Hong Ai, Chinese translator

Price: $30.00

Publisher: Oyster Bay, Long Island, New York, The Feral Press: 2014

Edition: First

Seller ID: FP009.2

Condition: New


This is a bilingual (English-Chinese) edition, translated into Chinese by Hong Ai Bai, published by The Feral Press of Oyster Bay, Long Island, New Yok View more info

Image for No Cats on the Yangtze

No Cats on the Yangtze

By: Barkan, Stanley H. Zhao Si, Chinese Translator

Price: $15.00

Publisher: Oyster Bay, New York, The Feral Press: 2017

Edition: First

Seller ID: FP008.1

Condition: New


The poems in this collection are a selection from the 38 I wrote while my wife, Bebe, and I were on a 2001 Victo¬ria River Cruise down the Yangtze, before the Three Gorges project covered the thousands of ancient villages resulting from its construction. What I saw and felt, particularly the encounters with the people of China, with a sense that I was traveling not just through a country but through Asian history in its many stages, I wrote about each day in my journal.... View more info

Image for No Cats on the Yangtze

No Cats on the Yangtze

By: Barkan, Stanley H. Zhao Si, Chinese Translator

Price: $30.00

Publisher: Oyster Bay, New York, The Feral Press: 2017

Edition: First

Seller ID: FP008.2

Condition: New


The poems in this collection are a selection from the 38 I wrote while my wife, Bebe, and I were on a 2001 Victo¬ria River Cruise down the Yangtze, before the Three Gorges project covered the thousands of ancient villages resulting from its construction. What I saw and felt, particularly the encounters with the people of China, with a sense that I was traveling not just through a country but through Asian history in its many stages, I wrote about each day in my journal.... View more info

Image for Gambling in Macau

Gambling in Macau

By: Barkan, Stanley H. Zhao Si, Chinese Translator

Price: $15.00

Publisher: Oyster Bay, Long Island, New York, The New Feral Press: 2017

Edition: First

Seller ID: FP012.1


This is the second in a three-part series of poems written by Stanley H. Barkan while sailing the Yangtze, translated into Chinese by Zhao Si. The first in the series is "Sailing the Yangtze," translated into Chinese by Hong Ai Bai. The third, and last in the series, is "No Cats on the Yangtze," translated into Chinese by Zhao Si. View more info

Image for Sutter & Snedicker

Sutter & Snedicker

By: Barkan, Stanley H. Zhao Si, Chinese Translator

Price: $30.00

Publisher: Oyster Bay, Long Island, New York, The New Feral Press: 2017

Edition: First

Seller ID: FP010.2

Condition: New


This is a bilingual (English-Chinese) edition, the third of three Brooklyn poetry collections by Stanley H. Barkan, translated into Chinese by Zhao Si, published by the New Feral Press of Oyster Bay, Long Island, New York, in 2017. View more info

Image for Sutter & Snediker

Sutter & Snediker

By: Barkan, Stanley H. Zhao Si, Chinese Translator

Price: $15.00

Publisher: Oyster Bay, Long Island, New York, The Feral Press: 2017

Edition: First

Seller ID: FP010.1

Condition: New


This is a bilingual (English-Chinese) collection of poems about Brooklyn, the third in a series of three about Brooklyn, by Stanley H. Barkan, translated into Chinese by Zhao Si, published by The Feral Press in Oyster Bay, Long Island, New York, 2017. View more info

Image for Gambling in Macau

Gambling in Macau

By: Barkan, Stanley H. Zhao Si, Chinese Translator

Price: $30.00

Publisher: Oyster Bay, Long Island, New York, The New Feral Press: 2017

Edition: First

Seller ID: FP012.2

Condition: New


This is the second in a three-part series of poems written by Stanley H. Barkan while sailing the Yangtze, translated into Chinese by Zhao Si. The first in the series is "Sailing the Yangtze," translated into Chinese by Hong Ai Bai. The third and last is "No Cats on the Yangtze," translated into Chinse by Zhao Si. View more info

Image for The Love of an Apple Tree

The Love of an Apple Tree

By: Cho, Yoon-Ho

Price: $15.00

Publisher: Merrick, New York, USA, Cross-Cultural Communications in cooperation with Korean Expatriate Literature: 2014

Edition: First

Seller ID: KEL2CCC

ISBN: 089304993X

Condition: New


This is a first in the Korean Bilingual Poetry Series #1, published by Cross-Cultural Communications in cooperation with Korean Expatriate Literature. "The poems of Yoon-Ho Cho are delicate, detailed, and strike the reader with their sensitive beauty. The opening poem, 'Apple Tree,' illustrates in itself the wonderful qualities of Korean poetry, which―for me at least―are an artist’s eye for focused observation, an arresting and honest accessibility, and... View more info

Image for A Break in Passing Clouds: Improvisations on Chinese Poems

A Break in Passing Clouds: Improvisations on Chinese Poems

By: Digby, John & Bai, Hong Ai

Price: $40.00

Publisher: Merrick, New York, USA, Cross-Cultural Communications: 2014

Edition: First

Seller ID: CCC982A

ISBN: 0893049867

Condition: New


These subtle improvisations on ancient Chinese verse will remind readers of the power of poetry to touch and revive the human spirit. Those who are unfamiliar with the work of these great poets will find John Digby and Hong Ai Bai to be superb guides to the recesses of the heart in this superbly crafted bi-lingual collection enlightened by their commentary. Those already conversant with its classical authors will be delighted to find in this beautiful volume... View more info

Image for A Break in Passing Clouds: Improvisations on Chinese Poems

A Break in Passing Clouds: Improvisations on Chinese Poems

By: Digby, John & Bai, Hong Ai

Price: $20.00

Publisher: Merrick, New York, USA, Cross-Cultural Communications: 2014

Edition: First

Seller ID: CCC982B

ISBN: 0893049875

Condition: New


These subtle improvisations on ancient Chinese verse will remind readers of the power of poetry to touch and revive the human spirit. Those who are unfamiliar with the work of these great poets will find John Digby and Hong Ai Bai to be superb guides to the recesses of the heart in this superbly crafted bi-lingual collection enlightened by their commentary. Those already conversant with its classical authors will be delighted to find in this beautiful volume a revival an... View more info

Image for Passing Memories: A Collection of Chinese Poems on Cold Food Festival

Passing Memories: A Collection of Chinese Poems on Cold Food Festival

By: Digby, John and Bai, Hong Ai

Price: $20.00

Publisher: Merrick, New York, USA, Cross-Cultural Communications: 2016

Edition: First

Seller ID: CCC989.1

ISBN: 0893046248

Condition: New


This book is a bilingual (Chinese-English) collection of classical Chinese poems on Cold Food Festival, dating from 206 B.C.E., collected and translated by John Digby and Hong Ai Bai. “This collection of classical poems brings back to life an ancient almost forgotten celebration that once connected people to the spring season. The improvisational approach to translation makes these poems accessible to a new generation of readers both of Chinese and English poetry. As a... View more info

Image for Passing Memories: A Collection of Chinese Poems on Cold Food Festival

Passing Memories: A Collection of Chinese Poems on Cold Food Festival

By: Digby, John and Bai, Hong Ai

Price: $40.00

Publisher: Merrick, New York, USA, Cross-Cultural Communications: 2016

Edition: First

Seller ID: CCC989.2

ISBN: 089304623X

Condition: New


This book is a bilingual (Chinese-English) collection of classical Chinese poems on Cold Food Festival, dating from 206 B.C.E., collected and translated by John Digby and Hong Ai Bai. “This collection of classical poems brings back to life an ancient almost forgotten celebration that once connected people to the spring season. The improvisational approach to translation makes these poems accessible to a new generation of readers both of Chinese and English poetry. As... View more info