Category: Bilingual

Sort

showing 81-100 of 142

This Little Land

By: Katz, Menke--Rivke Katz & Aaron Kramer, Translators

Price: $7.50

Publisher: Merrick, NY/USA, Cross-Cultural Communications: 1992

Edition: First

Seller ID: CCC700.1


In this selection of the poet-Kabbalist's finest poems, Menke offers an oeuvre suffused with the hidden mysticism and splendor of the Zohar, a commedia at once human and divine. View more info

This Little Land

By: Katz, Menke--Rivke Katz & Aaron Kramer, Translators

Price: $15.00

Publisher: Merrick, NY/USA, Cross-Cultural Communications: 1992

Edition: First

Seller ID: CCC700.2


In this selection of the poet-Kabbalist's finest poems, Menke offers an oeuvre suffused with the hidden mysticism and splendor of the Zohar, a commedia at once human and divine. View more info

This Little Land

By: Katz, Menke--Rivke Katz & Aaron Kramer, Translators

Price: $5.00

Publisher: Merrick, NY/USA, Cross-Cultural Communications: 1992

Edition: First

Seller ID: CCC700.3


In this selection of the poet-Kabbalist's finest poems, Menke offers an oeuvre suffused with the hidden mysticism and splendor of the Zohar, a commedia at once human and divine. View more info

This Little Land

By: Katz, Menke--Rivke Katz & Aaron Kramer, Translators

Price: $15.00

Publisher: Merrick, NY/USA, Cross-Cultural Communications: 1992

Edition: First

Seller ID: CCC700.4


In this selection of the poet-Kabbalist's finest poems, Menke offers an oeuvre suffused with the hidden mysticism and splendor of the Zohar, a commedia at once human and divine. View more info

Image for The Divine Kiss: an exhibit of Paintings and Poems in Japanese and English in honor of David Campagna

The Divine Kiss: an exhibit of Paintings and Poems in Japanese and English in honor of David Campagna

By: Kleefeld, Carolyn Mary

Price: $18.00

Publisher: Tokyo, Japan & Merrick, NY USA, Coal House (Japan) & Cross-Cultural Communications (USA): 2017

Edition: First

Seller ID: CCCJ001


This is a bilingual (English-Japanese) co-edition/co-publication by Coal House (Japan) & Cross-Cultural Communications (USA), translated into Japanese by Naoshi Koriyama, edited by Hisao Suzuki. View more info

Image for Soul Seeds: Revelations & Drawings

Soul Seeds: Revelations & Drawings

By: Kleefeld, Carolyn Mary Translated into Japanese by Naoshi Koriyama

Price: $15.00

Publisher: Tokyo, Japan & New York, USA, Coal Sack Publishing Company & Cross-Cultural Communications: 2014

Edition: First

Inscription: I dedicate Soul Seeds to my beloved friend and mu

Seller ID: JAP1CCC


Soul Seeds is unique, full of enlightening aphorisms and fantastic drawings. It is a good book for anyone interested in poetically expressed philosophy and art. The reader will enjoy the aphorisms, and will greatly benefit from their sublime wisdom for living and creating. Readers will also enjoy looking at the 14 whimsical drawings, which are so new, so mystifying, so fantasy-provoking… Carolyn Mary Kleefeld is an extraordinary artist who creates extraordinary art… ... View more info

Korean Writers: Ko Won, Yun Humyong, Yang Guija

By: Ko, Won & Barkan, Stanley H., Editors

Price: $150.00

Publisher: Merrick, New York, USA, Cross-Cultural Communications: 2005

Edition: First

Seller ID: BOX011


Includes paperback copies of SOUTHKOREAN POETS OF RESISTANCE, THE TURN OF ZERO, VOICES IN DIVERSITY, THE LOVE OF DUNHUANG, and STRENGTH FROM SORROW View more info

Cross-Cultural Review #4: "South Korean Poets of Resistance"

By: Ko, Won, Compiler/Translator—Stanley H. Barkan, Series Editor

Price: $7.50

Publisher: Merrick, New York, USA, Cross-Culural Communications: 1980

Edition: First

Seller ID: CCC125.1


First bilingual publication in America of several famous Korean poets: Kim Chi-ha, Yang Song-u, Ko Un, and Ko Won View more info

Cross-Cultural Review #4: "South Korean Poets of Resistance"

By: Ko, Won, Compiler/Translator—Stanley H. Barkan, Series Editor

Price: $15.00

Publisher: Merrick, New York, USA, Cross-Cultural Communications: 1980

Edition: First

Seller ID: CCC125.2


First bilingual publication in America of several famous Korean poets: Kim Chi-ha, Yang Song-u, Ko Un, and Ko Won View more info

The Ark Upon the Number

By: Kozer, Jose--Ammiel Alcalay, Translator

Price: $5.00

Publisher: Merrick, NY/USA, Cross-Cultural Communications: 1982/1989

Edition: Second Printing

Seller ID: CCC151.1


In this only bilingual (Spanish-English) collection of the Cuban-Jewish poet, Jose Kozer, the reader is given entrée to what happened to Jews when they fled Nazi Europe (specifically, Poland) and found haven and other problems in Cuba. View more info

The Ark Upon the Number

By: Kozer, Jose--Ammiel Alcalay, Translator

Price: $15.00

Publisher: Merrick, NY/USA, Cross-Cultural Communications: 1982/1989

Edition: Second Printing

Seller ID: CCC151.2


In this only bilingual (Spanish-English) collection of the Cuban-Jewish poet, Jose Kozer, the reader is given entrée to what happened to Jews when they fled Nazi Europe (specifically, Poland) and found haven and other problems in Cuba. View more info

The Artist / L'Artiste

By: Kunitz, Stanley--Beverly Matherne, Translator; Tchouki, Artist

Price: $1,500.00

Publisher: Merrick, New York, USA, Cross-Cultural Communications: 2006

Edition: First

Seller ID: CCCART2


Ten color lithographs by Stoyan "Tchouki" Tchoukanov complementing ten poems by Stanley Kunitz, bilingual (English-French), signed and numbered, limited to 26 copies. "Art is that chalice into which we pour the wine of trancendence . . . the artist ideally is that rarity, a whole person making a whole thing." —"Speaking of Poetry" Stanley Kunitz View more info

Poems / Drawings

By: Kunitz, Stanley--Nat Scammacca, Translator

Price: $15.00

Publisher: Trapani, Sicily, Italy/New York, USA, Coop. Editrice Antigruppo Siciliano /Cross-Cultural Communications: 1993

Edition: First

Seller ID: CCC04I.1


A meeting of a great American poet, Stanley Kunitz, and a great Sicilian artist, Nicolo D'Alessandro, bridged by a Siculo-American poet/translator. View more info

Poems / Drawings

By: Kunitz, Stanley--Nat Scammacca, Translator

Price: $25.00

Publisher: Trapani, Sicily, Italy/New York, USA, Coop. Editrice Antigruppo Siciliano /Cross-Cultural Communications: 1993

Edition: First

Seller ID: CCC04I.2


A meeting of a great American poet, Stanley Kunitz, and a great Sicilian artist, Nicolo D'Alessandro, bridged by a Siculo-American poet/translator. View more info

Poems / Drawings

By: Kunitz, Stanley--Nat Scammacca, Translator

Price: $50.00

Publisher: Trapani, Sicily, Italy/New York, USA, Coop. Editrice Antigruppo Siciliano /Cross-Cultural Communications: 1993

Edition: First

Seller ID: CCC04I.3


A meeting of a great American poet, Stanley Kunitz, and a great Sicilian artist, Nicolo D'Alessandro, bridged by a Siculo-American poet/translator. View more info

Touch Me

By: Kunitz, Stanley--Vladimir Levchev, Translator

Price: $15.00

Publisher: Sofia, Bulgaria/New York, USA, Bulgarian-American Cultural Society ALEK0/Ango Boyanov/Cross-Cultural Communications: 2002

Edition: New

Seller ID: CCC02B.1


One of America's greatest poets. Most poets dry up at 50. For him to be writing poems at 90 is just incredible. --From the fron inside flap, Mark Strand View more info

Touch Me

By: Kunitz, Stanley--Vladimir Levchev, Translator

Price: $25.00

Publisher: Sofia, Bulgaria/New York, USA, Bulgarian-American cultural Society ALEK0/Ango Boyanov/Cross-Cultural Communications: 2002

Edition: New

Seller ID: CCC02B.2


One of America's greatest poets. Most poets dry up at 50. For him to be writing poems at 90 is just incredible. --From the fron inside flap, Mark Strand View more info

Touch Me

By: Kunitz, Stanley--Vladimir Levchev, Translator

Price: $50.00

Publisher: Sofia, Bulgaria/New York, USA, Bulgarian-American cultural Society ALEK0/Ango Boyanov/Cross-Cultural Communications: 2002

Edition: New

Seller ID: CCC02B.3


One of America's greatest poets. Most poets dry up at 50. For him to be writing poems at 90 is just incredible. --From the fron inside flap, Mark Strand View more info

Image for Vision Test

Vision Test

By: Kyung-Nyun Kim Richards

Price: $15.00

Publisher: Santa Fe Spring, CA & Merrick, NY, Korean Expatriate Literature & Cross-Cultural Communications: 2016

Edition: First

Inscription: To the memory of my mother Lady Ohm, Bong Soon

Seller ID: K003


Visiont Test is a bilingual (Korean-English) poetry book, #2 in the Korean Bilingual Poetry Series co-published by the Korean Expatriate Literature Group and Cross-Cultural Communications. “Kyung-Nyun Richards’ poetry is powered by her integrity, her honesty and her wisdom, all of which exemplify her strengths and her delicacy. One senses a real experience of her knowledge of life’s ‘dismays and rainbows’, to quote Dylan Thomas, in her writings. For me, one ... View more info

Czarny jedwab / Black Silk

By: Lebioda, Dariusz Tomasz--Adam Szyper & Stanley H. Barkan, Translators

Price: $7.50

Publisher: Krakow, Poland/New York, USA, Cross-Cultural Communications/Wydawnictwo Baran I Suszczynski: 2002

Edition: New

Seller ID: CCC02P.1


In this touching collection, there is one eternal voice which identifies with Everyone. Lebioda's bill of grievances against the 20th Century is terrifying…. He succeeds in touching upon the most important dilemmas of the contemporary world. --From the Foreword by Adam Szyper (Winner of the Best Book of Poetry Award 2001/Poland) View more info